Permis ukrainien : peut-on l’échanger contre un permis italien ?

Au 20 octobre 2026, l’accord entre l’Italie et l’Ukraine est indiqué comme valable jusqu’au 24 janvier 2027. La demande dépend aussi de la résidence, de la validité du permis et des documents demandés dans le tableau du MIT.

L’accord est en vigueur, mais la période est limitée

Oui, un permis ukrainien peut être échangé en Italie selon les conditions prévues par l’accord bilatéral et le MIT. À la date de mise à jour de ce guide, le ministère indique que l’accord est valable jusqu’au 24 janvier 2027. Cette échéance concerne la possibilité de déposer une demande au titre de l’accord : si votre démarche est prévue après cette date, consultez de nouveau le site du MIT avant de prendre rendez-vous, car une prolongation pourrait être publiée entre-temps.

Le MIT indique un délai de quatre ans à compter de l’établissement de la résidence en Italie pour demander l’échange du permis ukrainien. Si vous résidez dans le pays depuis plus longtemps, la demande peut être rejetée selon les règles en vigueur ; la simple possession d’un permis valide ne résout pas la difficulté. Faites le calcul à partir de la date officielle de résidence et demandez à l’UMC de confirmer votre situation si vous avez eu plusieurs périodes de résidence ou un statut particulier.

Vérifier le permis et les catégories

L’accord concerne les permis définitifs qui respectent les conditions de validité et de délivrance ; l’échange des catégories suit un tableau d’équivalence. Un permis expiré, une catégorie obtenue après l’établissement de la résidence ou un échange antérieur depuis un pays tiers peuvent nécessiter un examen particulier. Apportez l’original et les éléments permettant de retracer les dates de délivrance, de renouvellement et les catégories, surtout si le verso comporte des codes ou des mentions.

Un permis de conduire international ne remplace pas automatiquement le permis national pour l’échange. La langue du document et la vérification de son authenticité peuvent aussi avoir une incidence sur les pièces à fournir. Le tableau du Portail indique, pour chaque pays, si une traduction, une certification ou d’autres documents sont nécessaires ; vérifiez la ligne consacrée à l’Ukraine et ne reprenez pas celle d’un autre État.

Préparer la demande

La demande est déposée auprès de l’Ufficio Motorizzazione Civile compétent (UMC). Le dossier comprend le formulaire à jour, une pièce d’identité et le code fiscal, le permis original, un certificat médical valide, un paiement PagoPA et les éventuelles pièces exigées pour le pays concerné. Le Portail de l’Automobiliste précise quels documents doivent être fournis en original et rappelle que le bureau peut demander des informations complémentaires à l’autorité étrangère.

Prenez rendez-vous en suivant les instructions de votre UMC et préparez les certificats peu avant la date prévue, car certains expirent au bout de quelques mois. Ne remettez pas ou n’envoyez pas le permis sans savoir comment il sera traité pendant la procédure. Demandez expressément quel titre vous autorise à conduire pendant l’instruction : le récépissé de la demande ne doit pas être considéré comme une autorisation de conduire.

Si l’échange est impossible

Si le délai lié à la résidence est dépassé, si le permis ne figure pas parmi les catégories échangeables ou si l’accord n’est plus applicable à la date de la demande, demandez à l’UMC quelles options existent pour obtenir un permis italien. Les épreuves et les documents dépendent de la catégorie. Avant de vous organiser, vérifiez votre situation personnelle auprès du bureau et conservez sa réponse au lieu de vous fier à des informations générales en ligne.

Vous voulez obtenir le permis ? Étudiez et entraînez-vous avec Quiz Patente Ufficiale: QCM d’examen, explications par thème et révision des erreurs.