Permis albanais : quand demander sa conversion en Italie ?

Le renouvellement de l’accord Italie-Albanie entre en vigueur le 31 octobre 2026, mais le MIT indique que les demandes sont acceptées à partir du 2 novembre. Le délai de résidence indiqué est de quatre ans.

La date de dépôt est déterminante

Au 20 octobre 2026, le MIT indique que le nouvel accord Italie-Albanie entrera en vigueur le 31 octobre, mais qu’il s’appliquera aux demandes de conversion déposées du 2 novembre 2026 au 30 octobre 2031. Une demande déposée avant le 2 novembre ne doit donc pas être considérée comme couverte par le nouvel accord. Si vous avez déjà un rendez-vous, demandez à l’UMC s’il faut le reporter ou si une mesure transitoire s’applique à votre cas.

Pour l’Albanie, le ministère indique un délai de quatre ans à compter de l’acquisition de la résidence italienne pour demander la conversion. La date d’enregistrement est importante : calculez le délai à partir de la date officielle et demandez confirmation à la Motorizzazione si vous avez changé de résidence, été radié des registres ou si votre situation est particulière. La durée de l’accord jusqu’en 2031 ne prolonge pas automatiquement votre délai personnel.

Quels permis peuvent être convertis ?

La conversion dépend du type de permis, de sa validité, des catégories et des conditions de l’accord. Vérifiez que le document est national, définitif et en cours de validité, et que ses catégories figurent dans le tableau. Les dates d’obtention et de renouvellement peuvent compter. Si le permis a été converti depuis un autre pays, est provisoire ou comporte des codes peu clairs, soumettez votre dossier à l’UMC avant de réunir les pièces.

La liste publiée sur le portail précise pour chaque pays si une traduction, une attestation d’authenticité ou d’autres documents sont nécessaires. L’accord bilatéral et les circulaires comptent également. Ne vous fiez pas aux anciennes pages qui indiquent le 12 juillet 2026 comme date d’expiration de l’accord précédent : son renouvellement est postérieur.

Préparer le dossier

Après le 2 novembre, vérifiez la procédure de réservation locale et préparez le formulaire, votre pièce d’identité, le code fiscal, l’original du permis, un certificat médical valide et le paiement PagoPA. Ajoutez les éventuelles traductions ou attestations requises dans le tableau concernant l’Albanie. Les certificats médicaux ne sont valables que pendant une période limitée : il est préférable de les obtenir peu avant le rendez-vous. Demandez au bureau s’il faut apporter les originaux ou des copies certifiées et si le permis étranger sera conservé.

Un dossier incomplet peut interrompre l’examen ou entraîner une demande de pièces complémentaires. Conservez la réservation, le numéro de dépôt et des copies. Avant de conduire pendant l’instruction, demandez à l’UMC quel document reste valable : le dépôt de la demande ne constitue pas, à lui seul, une autorisation provisoire.

Après la conversion

À réception du permis italien, vérifiez immédiatement les catégories, les codes, les dates et les restrictions. Si une information diffère du permis albanais, signalez l’erreur au bureau avant d’utiliser le document pour une autre catégorie. Si la conversion est impossible en raison de la date ou de la catégorie, demandez quelles épreuves sont nécessaires pour obtenir un permis italien.

Vous préparez le permis ? Étudiez et entraînez-vous avec Quiz Patente Ufficiale: des examens blancs, des explications par thème et la révision de vos erreurs.